中国经济网版权所有 中国经济网新媒体矩阵 网络广播视听节目许可证（0107190）（京ICP040090） 王昌连在日常生活中阅读药品说明书时，经常看到“慎用”、“禁忌”、“禁用”等字样。它们可能相似，但实际上它们具有非常不同的含义，这对于消费者安全使用药物非常重要。准确了解这三个术语的区别，有助于消费者避免因用药不当而造成的不良后果。消费者在服药前应仔细阅读说明书并理解这些警告。 （据北京青年报12月8日报道）药品说明书是消费者了解药品进口情况的第一窗口，是医生、药师指导用药的重要依据，是医疗实践中不可或缺的法律文件。然而，在现实生活中，有的药品说明书中充满了“潜台词”：表述不清、刻意回避副作用、降低疗效的词语，甚至包装上的专业术语都存在潜在风险，让普通消费者一头雾水。这些“潜台词”不仅违背医学伦理，还会对消费者的健康造成严重危害。笔者认为，药品说明书不应该有“潜台词”，医疗透明和公正应该从最基本的书面表达开始。所谓用药说明书的“潜台词”，并非字面意义上的暗示，而是指通过语言技术刻意降低风险、增强有效性的隐性操作。例如，“可能造成严重的肝损伤”被淡化为“偶尔出现肝功能异常”； “广泛禁忌”表述为“慎用”，使消费者误以为可以尝试使用；更有什者，诸如“改善体质”之类模糊的术语用“保健”、“提高免疫力”来描述适应症，游走在科学与伪科学之间。语言的“艺术治疗”本质上是对信息的歪曲，是对消费者知情权的漠视。药品说明书的本质是传达信息，主要是告知危险性。世界卫生组织明确规定，药品说明书必须以清晰、准确、无误导性的方式提供药品的益处和风险。《我国药品法》也强调但在市场利益之外，一些药企往往在说明书中“扬长避短”，他们担心如实标注副作用会影响销售，因此选择信息甚至使用医学术语来制造理解障碍，这种方法可能会在短期内增加销售量。从长远来看，它会消除消费者对医疗系统的信任。更令人担忧的是，含有“潜台词”的说明书可能引发医疗纠纷。当消费者因不知情的风险而受到伤害时，这些说明就成为争议的焦点。如果内容不明确或具有误导性，医生和医疗机构也可以注明。医疗行为应该建立在科学和诚信的基础上，但“潜台词”却让这个基础变得脆弱。要消除说明中的“潜台词”，需要多方共同努力。监管部门要加强审查，建立动态更新机制，对隐藏风险、提高有效性的，严格追究责任；企业应树立责任意识，将消费者的安全置于消费者能够理解的语言之上。此外，我们还可以借鉴国际经验，推出“患者指导手册”l”，突出主要风险，提高可读性。医疗的温暖体现在每一个细节。用药说明书虽小，却是医患之间信任的纽带。当说明文字不再包含“潜台词”，当信息真正透明、平等时，医疗才能回归本质——在生命中保护生命。这不仅是对科学的尊重，也是对生命的尊重。